the freakiest part of listening to this song is that I always loved the Japanese version and never heard the English version (and don't know Japanese at all) but I has a sense of what the meaning of the song was and my feelings were correct.
Love the lyrics in English. So beautiful. I've always trusted my intuition and it's never been wrong, but sometimes the most difficult thing in life is to trust the voice within...
Thank you for your comment! Exactly...that is the most difficult thing and some people can not even hear the voice in their heart.. I am glad if they realize it and try to listen :)
I started knowing Ayaka Hirahada in one of the NHK program where she performed Missimo and this song. ( i thought so) instantly i fell in love with her voice and the song meaning.m, but I didn’t remember the song title. But today i found it. It’s this one and Missimo. SO Much in love with this song now. ♥️♥️♥️
+Mommy English 暖かいお言葉有り難うございます。ブログもされているという事で、見に行こうと思っています。日本語バージョンとはまた違う良さがありますね。苦しい時、誰にも頼れない。自分が乗り越えないといけない試練が果てしなく続くような…孤独感と痛みに苛まされている時、この曲は救ってくれそです。
I love the lyrics Japanese version, too. Especially it is that “The most sad thing is you can’t believe in yourself than no dream” so that people can see no hope to end the life by themselves.. but she sings “this sadness is for you to learn Love so listen to your silence in your depth then you notice that we are connecting to everyone so you’re not alone” You should try it in Japanese if you are into it! You’re going to love it❤️ Kanpai!!
Thank you for sharing this video.This song inspired me to stand up again and face myself.I trust my voice and revive to success.I am going to use my maximum power to create my future that I want.
Thank you for your comment. I am so glad to hear that you stand up again and face yourself. Yes! We are going to create our future that we want. Nothing wrong to try. But please do not forget that sometimes you need a break when you feel tired...and then try again :)I hope you have a happy life!!
泣いてしまいました。
こんな時代になってしまって
仕事も見つからず自分自身ではどうにも出来ない事、どうしたら良いのかわからない事に負けそうでした。
もう一度、自分の心に耳を傾けて自分を信じて生きていきます。
素敵な和訳upありがとうございました🙏
沈黙のパレードの映画から。 話の内容も良く、特にヒロイン役の子の歌が良かったので英語版を聴きに来たら素晴らしい歌詞でした。
同じくです！
沈黙のパレード見てからよく聞いてます！
映画のシーンが甦ってきます❤
私も！！
一番残るのは、この歌ですな。
オープニングから、ですから。
わかります！もうそのシーンでウルっときました🥲
あれはほんま貰い泣きしました
英語バージョンありがとうございます。この曲を聴くと泣きたくなる。一番辛い時聴いていた曲だから。辛い時期を経て立ち直れた自分を褒めたい。
まさかのガリレオみて数分で泣くとは思わんかった
僕は、マレーシア航空のパイロットです。
去年のマレーシア航空墜落事故で、先輩を失いました。
でも、この曲のおかげで勇気がでました。
翻訳ありがとうございます！
Let's live hardΣd=(・ω-｀o)
嘘つけwww
@@mofarah5703 どうして嘘と言えるんですか？
流れ星クッキー 普通に考えて分かるだろwww
そもそも2018年にマレーシア航空墜落事故なんて起きてない。
パイロットに動画を何本も出す時間はない。
これでいい？w
LaLaLa koppepan 、草
2017年、頑張っても頑張ってもなにもかもうまくいかなくて最終的に鬱状態になってしまっていたけど
去年 思い切って心の声だけに従い 全部から逃げるという選択肢を選んだら、新たな場所ではすごく人間関係にも恵まれ頑張りが評価されるようになりました。
昔からジュピターは大好きな曲だけど、今聴くと心の底から歌詞に共感するし、心の声を信じるってマジ大切だと思う
@@福島千恵子-t1f おめでとう！
自分は実の家族、親戚から捨てられたけど、
今の嫁さんと息子、娘、嫁さんのご両親を心から大事にする。改めて勇気と気合い入りました。感動しました。ありがとう
今になってもほぼ毎日聞きに来ます。僕の悩みは宇宙と比べるととてもちっぽけです。自分の悩みというのは自分にしか解決出来ないと思います。しかし解決は出来なくてもそれを支えることは出来るとおもいます。僕は今高１ですが、将来は人の助けが出来るような事をしたいと思います。皆さんもたくさん辛い事が有ると思います。しかし世界には他人を思いやれる人がちゃんといると思います。相談してみるのも一つのやり方だと思います。長文失礼しました。一人でも多くの幸せを願っています！
王子様星の 様
コメントありがとうございます。おっしゃる通りだと思います。高1でそのように考えられることは、素晴らしいですね！ぜひ、人様の心を1人でも多く助けられるようご活躍期待しております。
人生は自分を知ること、愛を学ぶこと、逃げずに向き合うことによって、きっとより良い生き方ができるのでしょうね。。。
ワクワクする事や楽しむ事も忘れずに、お互い誰かのために何かできたらHappyですね。
ありがとうございました。
ありがとう
受験で今すごく苦しいです。でもこの曲を聴いて一歩踏み出す勇気をもらえました。最後まで諦めません。
先日、お腹の子が短い命を精一杯生きて神様のもとに帰りました。
妊娠がわかったとき、喜びよりもコロナで明日がどうなるかわからないこんなときに、と戸惑いの方が大きかったです。
でも、私たちを選んでくれたことがとても嬉しかった。
空に帰ってしまうかもしれない命だと言われても、あなたとの時間が愛しかった。
まだふとした瞬間に泣いてしまうけど、ママは自分を信じて強くあるようにするから、見守っていてね。そしていつでも戻ってきてね。
長文、自分語りすみません。
大好きなJupiterの歌詞が心に沁みました。
あなたのお子さんはきっと見守ってくれています。
@@恵子-r8t ありがとうございます。去年の秋にまた妊娠がわかり、今7ヶ月になりました。でも、あの子が帰ってきた!とはなぜか思えなくて。きっとあの子は天から私達を見守っていてくれてるのだと思います。
@@崖っぷちのコズエッティ
愛しいお子様を亡くされた悲しみは
忘れる事は出来ません。どうか新しい生命の誕生と共に幸せな毎日だと
信じています。
個人的に英語バージョンの方が好きです。
和訳して頂いて歌詞を見たら泣けてきました😭
うpお疲れ様でした
某映画のオープニングから来ました。個人的に英語版の好きですね😊宇宙の中の自分みたいなのを感じる事が出来ます❤
Jupiterの和訳を求めていました。こんなに素敵な歌詞だったとは。素敵な動画をありがとう！凄く救われました
1.25倍速で聞くと凄くかっこいいです。
そのまま聞いても素晴らしいです。
この曲大好きです！
女子高生役の人の歌が綺麗すぎた
研修医の頃、右も左も解らず、これから医師としてやって行けるか迷った時に、Jupiterを聴きました。その時は凄く励みになりました。インターンが終わってもやはりまだ迷う事が多々あります。そういった時にこの動画を見つけました。日本語と違った意味合いでとても感銘を受けました。これからも迷う事があるはずなので、この曲や歌詞を思い出して頑張って行きたいと思います。
1人の医師としてこれからの少しでも多くの人を助けられるようになる事をお祈りしてます。名医目指して頑張ってください。
頑張ってください。あなたの助けを待っている人がたくさんいます。あなたの専門はわかりませんが、医療者が向き合うのは病んだ人、あるいは傷ついた人々です。彼らは身体か心に不調をきたしていますが、どちらにしても多くの方が不安や恐れを感じているでしょう。そうした人たちの心に寄り添ってあげるのが医療者としての最高の治療であると信じてます。
ガリレオ観て序盤で号泣した
沈黙のパレードではなくてですか？
@@meutsuri_kun沈黙のパレードはガリレオシリーズなので何も間違ったことは言ってませんよ。そこまで細かい言い方をするのは無駄な争いを生むので良くないと思います。
@@-ym7ks 自分がガリレオシリーズだってことを知らなくて、尋ねたつもりでした
@@-ym7ksいや細かい言い方してるの君やんw
Both english and japanese versions of song jupiter are marvelous 🖤
ガリレオから来た 今回の映画ほんと良かった
どう生きていけばいいのかわからなくなってたけど、この歌詞みて少し頑張れそうです。ありがとう………
消えたい死にたい。いつかこの歌詞の用に
自分の心を信じる 生き方を見付けたい
レビューGoogle ファイト 応援してる
あなただけがそう思っているわけじゃない 一人じゃないよ こんな強い私でも そう思うときある その度思いとどましてくれる人 会いました きっとそういうことだと思う あなたもきっと助けてあげられるときが来る そんなに辛い目あったんだから
いいねしてくれて有難う ちょっと心細かったから助かったよ ^^*
頑張ろう!
一年経ったが彼は生き方を見つけたのか...
God showed me this song when I was sleeping, I really needed this ✝️♥️
歌詞が好きだ。
和訳してくれてありがとう！
自分の強さを何処にも見つけることができなくなったとき心の声を信じるのっかぁ～！和訳も音楽や声質に負けず劣らず素晴らしい！
2024年１月１日元旦に起きた震災現場を観た！能登半島には入らず半島入口の内灘町の液状化した町を観た後、こたえるわ、この歌詞は！俺自身被害はなかったんだけどね！
心が癒されます
5年目看護師ですが自分の進む道がわからなくなり辛く考えることが多くなって疑心暗鬼になってました
この音楽で勇気をもらいました
自分に嘘はつけませんね～
頑張って挑戦しますね
コメントありがとうございます。この音楽に私も勇気づけられました。辛い状況にいると、目の前にあることすべてに疑問をもったり、わからなくなって苦しくなりますよね。hiroki zeroさんのおっしゃる通り、自分に嘘はつけないものです。看護師さんでしたら、日々命に向き合うお仕事かと思います。私が言えるような立場ではないことは重々承知していますが、とても大変な職業だと思いますし、考えさせられる貴重な体験と5年間過ごしてきたのだろうと思います。違う道に進むとしても、その体験が必ずどこかで誰かのために役立つと思います。明鏡止水の心で、ぜひがんばって挑戦してください。応援しています。
Mommy English この曲を聞いて自分自身向き合ういいキッカケだと思うので、また、一からになりますが頑張ります！
😊❤
昭和23年生まれ団塊世代です
❤️平原綾香さん代表曲
❤️名曲*jupiter*を視聴していると
想わず胸が熱くなります!!!
❤️奇跡的ベストマッチの
❤️GUSTAV“Holst作曲!!!
❤️英語バージョンの作詞!!!
❤️平原綾香さん
抜群の素晴らしい歌声!!!
❤️平原綾香さん
全身全霊の素晴らしい歌唱力!!!
まさに
❤️奇跡的!遭遇が起きました!!!。
なかなか立ち直れなくて、1番頼ってたから今とても苦しい時期で、、。
この曲聞けばやっぱり心が揺らいで、涙が出てきて。
無理して我慢しなくてもいいんだなって。深く考えすぎてしまって本当に辛いけど、何度も助けられてます。
ごめんなさい、経験話を。失礼しました。
ゆあさん、一人じゃないですよ💓
色々な方に勇気を与えてくれる、この作品が好き🤎です!
ジュピターは
おちこんでるときに
元気をくれる歌詞だと思っています😂泣きそう。。。
素敵な訳です！いまもういちど感動します。
マジで大好きこの曲
配信ありがとうございます。素晴らしいです！日本語の歌詞もそうですが、この英語版も和訳は、よりスピリチュアル的に感じます。物凄く強い光を感じてしまいますね😭 ✨✨✨
大好きな歌です。
この曲が一個上の先輩の卒業式で去年退場のとき流れたことがあって、その時は題名すらわからなかったので、頑張って歌詞から探してやっとこの動画を見つけました。(今となってはこの曲を選んだ先生に聞けばよかったとは思いますが)いい歌詞ですね。先生たちからのメッセージだったのでしょうか。
私たちの代はコロナウイルスで規模縮小はしましたが卒業式は出来ました。入場曲と退場曲はコロナがはやって臨時休校になるまえから決めてあり、歌も歌えました。(文化祭で一回歌った経験があるので)
退場曲は森山直太朗さんの「さくら」でした。前奏ありの。
ピアノとドラムのフレーズが好きです。
歌も上手いですよね、聴いてて落ち着きます。
壮大な感じがして、もし仮に題名を知らなくても、歌詞を知らなくても、聴いた人は宇宙を想像すると思います。
俺は森林、森、自然の美しく影替えのない素晴らしい光景が脳に自然と入りこんだ
動物も何もいない美しい緑で輝いて、静かで、生き生きとして、安らぎで
毎日聴いてます❗️
昔も好きな曲だったんですけど、改めて歌詞の意味を知るととても感動しました
訳も好きですし、「In Me」の部分の効果も好きです
何時聞いてもいいね、貴女の声は最高です
この歌で何度もといかけたくなる。とてもいい、ですね。
孤独の中でも、偉大であり続けることが出来る。
心が病んでる時に聴くととても癒されるんですよね〜！心が軽くなります！
very beautiful that song ... I just imagine seeing that artist singing that song for me
ありがとう❗
貴女の素晴らしい歌声が心の奥ふかくに浸透しています。
晴れやかな気持ちになります。🍎
些細な事で、好きな人とケンカ。前に踏み出したいのに「田舎を嫌うのはダメ！」とか。上越線の井野駅で新幹線なしで週末、六日町から横浜を行き来してた時に聞きましたね。「一人ではない」か。確かに最近一人で何とかしようとして、重い気分になってしまいました。ご免なさい。コロナ禍を乗り切っていきたいですね。コロナウイルスが終息したら、仲直りのきっかけ作りがしたいです。
There's just this nostalgic quality that I can't quite place. It's a dreamy feeling.
I love this song! I'm glad I was able to find an English version.
the freakiest part of listening to this song is that I always loved the Japanese version and never heard the English version (and don't know Japanese at all) but I has a sense of what the meaning of the song was and my feelings were correct.
この曲！旦那が好きな曲です。良く聞かされました。
it's really good song!!
Thank you for your comment. Yes, it is. makes me feel positive.
和訳ありがとう❤❤❤
あとJessie Jの曲もうれしいです❤なかなかJessieの和訳してくださるかたがおられないので本当にうれしいです❤❤❤❤❤
Jupiter This is a very beautiful song. Please share. You will be valued. Thank you for the wonderful music.
Beautiful song
久しぶりに聴きに来ました🥰
この曲 好きなので和訳してもらえて嬉しいです！
コメントありがとうございます。そうおっしゃっていただくと、私も嬉しいです！
It is very beautiful and touching song!!!
後世に伝えて行きたい
めっちゃ好きですこの歌
ありがとうございます☽✨
Such a beautiful song :) I saw the fireworks festival 2018, and I knew I just had to find it
歌の力をありがとう
Love the lyrics in English. So beautiful. I've always trusted my intuition and it's never been wrong, but sometimes the most difficult thing in life is to trust the voice within...
Thank you for your comment! Exactly...that is the most difficult thing and some people can not even hear the voice in their heart.. I am glad if they realize it and try to listen :)
Some people? Maybe most. If people trusted their inner voice everywhere all these endless wars would be over forever. All good things to you!
歌詞そして曲調的に世界で使われていそうな歌
I started knowing Ayaka Hirahada in one of the NHK program where she performed Missimo and this song. ( i thought so) instantly i fell in love with her voice and the song meaning.m, but I didn’t remember the song title. But today i found it. It’s this one and Missimo. SO Much in love with this song now. ♥️♥️♥️
この曲ほんといい曲だね
ドラマ「 真夜中の弥次さん喜多さん」 の主題歌にぴったり
弥次郎兵衛 高橋一生
喜多八 新田まっけんゆう
とても心に響く訳詞で、元気をもらいました。
ありがとうございます😌
I love the song.
Thank you for your comment. Yes I love this song too. makes me feel positive.
英語バージョンでもどちらも、感極まって最後まで静かに聴いている事が出来ません。
救われました
i love this song
thanks for your comment😆
英語での歌
また違った歌詞。
今、辿り着いて
凄く感動しました‼️
ありがとうございます♪
心に響きました🤩
🌟🤟😇🤟🌟
✨🌍✨
❤️
僕は24歳 学生の頃途方にくれていました頃この曲に辿り着きました。おかげでがんばろうという気持ちをもらえました。あれから早17年。今は困ったら当時からの付き合いであって特別な関係を結んだ後輩と頑張っています。
昏睡レイプかな？(名推理)
英語のジュピター最高です!
ドラマ凸の曲を知りました。🤗ステージも見に行きました。
心の落ち着く曲❗️
Di I am listening this song from india. I really like your voice and the lyrics.😄😇
Your song made me fall in love for japanese songs. 💞💞
アップロード有り難うございます。今の自分の苦しい状況からどうしたら前に進めるか分からない時に辿り着きました。とても勇気付けられました。
コメントありがとうございます😊今がとても苦しい状況だとお察しします。私もこの歌に勇気付けられました。自分の心の声に耳を傾け、少しでも前へ進むことができることを祈っています。
+Mommy English 暖かいお言葉有り難うございます。ブログもされているという事で、見に行こうと思っています。日本語バージョンとはまた違う良さがありますね。苦しい時、誰にも頼れない。自分が乗り越えないといけない試練が果てしなく続くような…孤独感と痛みに苛まされている時、この曲は救ってくれそです。
ご返信ありがとうございます。本当にそう感じます。ladybird freebirdさんに共感です。私も日々色々な試練に向き合おうとしています。。。ブログはあまり更新できていませんが、人生について思ったことなどこれから書いていこうと思っていますので、お時間ゆるすときにぜひ立ち寄ってみてくださいm(_ _)m
+Mommy English ブログに残したコメントが何故か上手く反映できず…こちらに失礼します。↓
このブログを読んで私も宇宙とか法則とかよく分からないけれど勇気を貰えました。
上手く実践出来るか分からないけど
失敗しても
挑戦する事が大事なんだと
この記事を書いて下さり有り難うございます
ladybird freebirdさん こちらにコメントを書いていただきありがとうございます(>_
ありがとうございます
和訳ありがとう
Nice song, love it very much, Thank You!!!💖💖💖
ありがとう嬉しいです直子
涙が止まらない
I wanna listen Jupiter especially Thursday木曜日♃🌲🌳🌴🥳🌈💖✨ Thank you🥰🧡
Beautiful!
0:46
This is my mom's favorite song TwT
I love the lyrics Japanese version, too. Especially it is that “The most sad thing is you can’t believe in yourself than no dream” so that people can see no hope to end the life by themselves.. but she sings “this sadness is for you to learn Love so listen to your silence in your depth then you notice that we are connecting to everyone so you’re not alone” You should try it in Japanese if you are into it! You’re going to love it❤️ Kanpai!!
What would you do for love?
I created My List Perfect ♥️
Thank you for sharing this video.This song inspired me to stand up again and face myself.I trust my voice and revive to success.I am going to use my maximum power to create my future that I want.
Thank you for your comment. I am so glad to hear that you stand up again and face yourself. Yes! We are going to create our future that we want. Nothing wrong to try. But please do not forget that sometimes you need a break when you feel tired...and then try again :)I hope you have a happy life!!
とても的確な苦しみから抜け出せる方法ですね。
結局、人間は既に答えを知っているのかもしれませんね。
とても勇気づけられました！
和訳ありがとうございます(о´∀`о)
コメントありがとうざいます！ぴぴさんのおっしゃる通り、人間は既に答えを知っているのでしょうね。。自分の心に耳を傾けると自然と答えがでてきて、導かれるのかもしれません。そうやって考えることで気づきがあり、人間学んで成長していくのかなと思いました。私もこの歌詞には勇気づけられます(^ ^)
結局は逃げたいだけなのさ
i trust the voice in me
nice song
I Vow To Thee My Country
Holst's Jupiter with new Japanese lyrics to replace the traditional English verses of ''I Vow To Thee My Country''. Not bad.
なけます
When I'm down,I'll listen to tis song. It recovers my power & faith within. Awesome! Thanks for sharing.
Thank you for your comment. I am grad to hear that.
ガリレオから
いい曲です^ - ^
自分は、何度も転職してて
原因は、人間関係なんですどうしても上手く行かなくて辛いです(´･_･`)
長く勤めようとしてる自分がいるけど どうしても人間関係上手く行かなくて これは言い訳になってしまうのかもしれないけど もう俺ってどこの職場行ってもダメなのかなーとかネガティブになってしまう(´･_･`) 自分の中で停車することもなく終わってしまうのです(´･_･`) 、、、、、
人間関係は難しいですよね。ある和尚さんが言ってました。「嫌なことがあっても許す。必ず救いの手は現れる。だから１日１日を頑張れ。」と。あなたの味方は必ずいます。
Dōmo arigatōgozaimashita 💐
あなたが計画したわけじゃないで
涙が止まらないです
I was moved personally
Hello, I am so so sorry what harend last time in Japan again
PERFECT GOOD LYRICS^^
It's July 4th, 2018. From way out in left field, a song of encouragement from Gustav Holst's "The Planets: Jupiter."
It's Jupiter the bringer of jollitine
ジュピター
自分が富士登山する時のテーマ曲です。